| 1. | The government intends to cut expenditure on arms
政府打算削减军备开支。 |
| 2. | He said the only thing the government could do at this stage was to cut expenditure
他认为，目前政府唯一可做的是节流。 |
| 3. | But the problem of structural deficits cannot be solved , in the long run , by cutting expenditure alone
长远来说，单凭缩减开支是绝不可能解决结构性财赤的问题。 |
| 4. | 63 . members are concerned about our fiscal deficit and have suggested various measures to cut expenditure and raise revenue
63 .议员关注公共财政赤字的问题，提出开源节流的办法。 |
| 5. | The ways to eliminate the fiscal deficit are to increase taxes and fees , cut expenditure and promote economic growth
消除赤字的办法，无非通过加税加收费节省开支和促进经济增长。 |
| 6. | He said that , with high quality and low prices , goods made in china have helped buying countries to cut expenditure and raise consumption levels , greatly improving consumers ' welfare in relevant countries
他说，中国生产的商品物美价廉，有助于购买国降低开支、提高消费水平，极大地改善了消费者的福利。 |
| 7. | The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary included reducing the establishment of the civil service by 10 % , reducing the social security payment by 11 % , and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases
财政司司长提出既开源节流建议既节流部份，主要包括减少公务员编制10 % 、社会保障援助金下调11 % 、及公务员分阶段减薪6 % 。 |
| 8. | The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary today included reducing the establishment of the civil service by 10 % , reducing the social security payment by 11 % , and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases
财政司司长今日提出既开源节流建议既节流部份，主要包括减少公务员编制10 % 、社会保障援助金下调11 % 、及公务员分阶段减薪6 % 。 |
| 9. | In view of the growing demands of the community , there would be difficulties in cutting expenditure . it is therefore important to ensure that public funds are used properly to provide the necessary services in a more efficient manner and at a reduced cost . we will reinvest every dollar of productivity gain in the delivery of public service
但为了应付社会日益殷切的需求，在削减开支方面有一定困难，所以必须确保公帑用得其所，以较低的成本更有效率的方式，提供所需的服务，而省下的一分一毫，仍会用于公共服务。 |
| 10. | In view of the growing demands of the community , there would be difficulties in cutting expenditure . it is therefore important to ensure that public funds are used properly to provide the necessary services in a more efficient manner and at a reduced cost . we will reinvest every dollar of productivity gain in the delivery of public service
但为了应付社会日益殷切的需求，在削减开支方面有一定困难，所以必须确保公帑用得其所，以较低的成本、更有效率的方式，提供所需的服务，而省下的一分一毫，仍会用于公共服务。 |
